Une petite leçon du vocabulaire utilisé par les jeunes Catalans :
_ Axurit : Dégourdi, se dit pour quelqu'un qui réfléchit et qui est intelligent.
_ Gamat (espèce de) : Idiot, mot créé par les Perpignanais visant les jeunes sans cervelle.
_ Frayou : parvenu dans toute la France, ce mot a pris ses racines dans le 66 et signifie copain, ami.
_ Chiste (on va prendre une) : être bourré, une mot tres employé dans le département, ne me demandez pas pourquoi !
_ Gabach : étranger, s'utilise en parlant de personne résidant autre par que dans le 66.
_ Burro : âne, s'utilise comme en Français, en parlant de quelqu'un de têtu.
_ Ouillade : bagarre, mot typiquement Catalan. On le prononce en insistant sur le "OUillade !"
Voilà révisez bien, apprenez votre leçon pour ne pas être ridicule quand vous sortez dans le département !
Visca Catalunya